Kein Sieger im Spitzenspiel, Margraf legt Traineramt nieder

Holtensen und Göttingen 05 trennen sich mit einen gerechten 1:1.

Ein gerechtes Unentschieden erlebten 780 Zuschauer am Samstag in Holtensen.
In den ersten 45 Minuten dominierten ganz klar die Platzherren vom TSV Holtensen das Geschehen und gingen nach 2 Pfostenschüssen durch Riek und E. Bayazit durch einen Handelfmeter durch E. Bayazit verdient in Führung.
In der zweiten Hälfte änderte sich das Bild und 05 übernahm die Regie. Schnell wurde das Mittelfeld überbrückt und Holtensen wurde in die eigene Hälfte gedrängt. Der Ausgleich war nur noch eine Frage der Zeit und nach einer Flanke kam der Göttinger Mittelfeldspieler D. El Eid im Fünfmeterraum frei zum Kopfball und es stand 1:1. Nach dem Ausgleich verflachte das Spiel und Torszenen waren nur noch Mangelware.
Nach dem Spiel trat 05 Trainer Magraf zurück.
MB.

bei Sonnenschein hatten sich am Ostermontag 80 bis 90 Spaziergänger auf den Terrassen eingefunden, die von der Projektleiterin der Sparkasse Göttingen, Sigrid Wegner, von Stadtbaurat Thomas Dienberg und Ortsbürgermeister Horst Wattenberg begrüßt wurden. Informationen gab es zu den Hainberghäusern von Frau Wegner, zu den Terrassenhäusern von Frau Baumann und zum sportlichen Quartier am Sandersbeek von Herrn Franke. Frau Witter-Wirsam gewährte zusätzlich sogar Einblicke in die Musterwohnung der Grünen Mitte am Julius-Leber-Weg. Im Wald übergaben Frau Wegner und Herr Dienberg den ersten Stammbaum auf den Terassen an Susann, Thomas, Charlotte und Constantin Enzmann. Gemeinsam wurde das große Namensschild an einem Pfahl vor dem Baum angebracht. Danke, Herr Levin, für die perfekte Vorbereitung! Herr Scholz erhielt viel Applaus für seine Solo-Geige mit Vivaldis Kuckuck, Taube und Distelfink, mit Bach (am Baum) und in der Grünen Mitte sowie Irish Folk zu Osterwasser und Ostereiern. Danke Frau Möller für die Montessori-Informationen zum Jahrhundertjubiläum! Frische Gedanken für einen frischen Stadtteil! Dagmar Loepthien gewährte noch interessante Einblicke in das Göttinger-Geigen-Projekt und hatte auch das wirkliche Stadtwaldholz mit dem bereits aufgezeichneten Geigenkörper mit dabei. Frau Wegner machte auf die Liegestühle von den Terrassen und auf das 2. GSO-Konzert am 9. September neugierig. Martin Burkert will ich herzlich danken für die Gastfreundschaft beim SC Hainberg zum Abschluss des Osterspaziergangs mit Bratwürsten und Bier!

Neben schon manchen Traditions-Spaziergängern hatte ich auch viele neue Gesichter entdeckt. So wird der nunmehr dritte Osterspaziergang neben den Multiplikatoreffekten für das gute Standortimage und dem Zusammenhalt im Netzwerk auf den Terrassen sicher auch reale Vertriebseffekte für die Projekte erwarten lassen.

Ich danke Ihnen allen für die Mitwirung und Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Ottfried Franke

Alte Herren SC Hainberg.

Nicht viel zu holen gab es für den TSV Hollenstadt am Freitag im Punktspiel um die Kreismeisterschaft beim SC Hainberg. Mit 9:1 gewannen die noch rüstigen Herren vom SC Hainberg.
Anschließend gab es bei Grillgut und leckeren Salaten ( danke an Maria Dwenger) noch einen gemütlichen Abend im Vereinshaus.
Nächstes Spiel, Freitag in Imbshausen.

Foto S. Pförtner, Gt. vom 10.04.07


Zum Aufsteiger TSV Adelebsen geht es zum Auswärtsspiel am Sonntag um 15.00 Uhr.
Das der TSV zur Zeit gut drauf ist, zeigen die letzten beiden Ergebnisse, holten sich die "Blau-Weissen" doch einen Punkt beim heimstarken FC Grone (1:1) und am Ostermontag mit einem verdienten Remis (1:1) gegen den Überflieger der Liga Göttingen 05 einen weitern.
Schon im Heimspiel (1:1) taten wir uns gegen die Adelebsener schwer, aber nach 7 Punkten in 3 Spielen können wir ohne Druck nach Adelebsen fahren und sollten auch mit mindestens einen Punkt wieder kommen.
Verzichten müssen die Adelebser auf Pochepin und Zeibig ( Rotsperre) und auf ihren Torjäger in der Hinserie Bayazit, der in der Winterpause zur SVG wechselte.

Schon am Samstag um 16.30 spielt Hainbergs II. in Bovenden und Hainbergs III. muß am Sonntag in Groß Schneen um 11.00 antreten.
MB.

Nötig dafür war das tolle Comeback unseres Torjägers Jörg Lohse, nach zwei verpassten Chancen (Pfosten, Latte) traf "Jockel" gleich 3 mal ins Schwarze. Den Führungstreffer zum 3:2 erzielte "Basti" Oys mit einem sehenswerten Fernschuß der unhaltbar in der kurzen Ecke einschlug. Insgesamt das beste Saisonspiel der Hainberger Dritten! Gerade das Mittelfeld arbeitete gut nach hinten und die Mannschaft hielt insgesamt mit fairer Härte den Ball in den eigenen Reihen. Sein erstes Pflichtspiel für den SC Hainberg machte heute Torwart Thomas Grimmel.

Nun wollen wir auch Meister werden! - so Spielertrainer Basti Zitscher nach dem Spiel. Voraussetzung dafür ist allerdings ein weiterer Sieg am Sonntag (11.00 Uhr) in und gegen Groß Schneen.

Zu einem echten Spitzenspiel kommt es am Dienstag, den 10.04 um 18.30 Uhr auf den Terrassen. Der Tabellenzweite Hainberg III. empfängt den dritten der Kreisklasse Grün Weiss Hagenberg. Bei einem Heimsieg unserer dritten Mannschaft winkt die Tabellenführung.

MB.

Leider wurde es mit den drei Siegen innerhalb von nur 8 Tagen nichts, denn nach den Siegen gegen Südharz II. und in Harste kam unsere Mannschaft nicht über ein 2:2 heute im Spiel gegen den Merkur Hattorf hinaus.
Bereits in der 17. Minute lag der SCH nach einem haltbaren Fernschuss durch Beushagen mit 0:1 in Rückstand. Daniel Schwalm sorgte in der 25. Minute für den verdienten Ausgleich. Mit einem schönen Kopfballtreffer sorgte Dennis Steinmetz für die 2:1 Führung.
Leider konnten wir uns über das 2:1 nicht lange freuen, denn schon im Gegenzug entschied der Schiedsrichter Ulrich nach einem unnötigen Schubser im Strafraum auf den Elfmeterpunkt. Merkur Hattorf lies sich diese Chance nicht nehmen und Schröter glich zum 2:2 Halbzeitstand aus.
In den zweiten 45 Minuten übernahmen die Randharzer das Spiel und kamen noch zu Torgelegenheiten. Der SCH zog sich immer weiter zurück und kam nur noch selten in den gegnerischen Strafraum und konnte am Ende froh sein , das es nach 90 Minuten 2:2 hieß.



Hier die anderen Spielberichte der Bezirksliga

Werder Münden droht Abstieg
Fußball-Bezirksliga 5: 0:3 gegen Seulingen - Spitzenreiter Holtensen tut sich schwer

göttingen. Nach der neuerlichen 0:3-Heimniederlage in der Fußball-Bezirksliga 5 gegen Seulingen wird Werder Münden den Gang in die Kreisliga nicht mehr abwenden können. Tabellenführer Holtensen bekleckerte sich gestern beim 1:0-Sieg gegen Südharz II auch nicht mit Ruhm.

Ostermontag

TSV Holtensen - SV Südharz II 1:0 (0:0). "Für unser grauenvolles Spiel hätten wir den Zuschauern das Eintrittsgeld zurückgeben müssen", fand TSV-Manager Kallmeyer kritische Worte. Die drei Punkte für den Sieg waren das einzig Positive an diesem Tage. - Tor: 1:0 Erkan Beyazit (60.).

SC Hainberg - Merkur Hattorf 2:2 (2:2). "Wir haben den Gegner stark gemacht und durften am Ende mit dem Punkt zufrieden sein", attestierte SC Hainbergs Fachwart Lohse seiner Elf eine ganz schwache Vorstellung. Besonders in den zweiten 45 Minuten war von Bezirksliganiveau nur wenig zu sehen. - Tore: 0:1 Beushausen (12.), 1:1 Schwalm (13.), 2:1 Steinmetz (42.), 2:2 Schröter (44./FE).

TSV Adelebsen - RSV Göttingen 05 1:1 (0:0). Augrund des personellen Engpasses waren die Adelebser über das Unentschieden sehr glücklich. Zwar hatten die Göttinger spielerisch deutliche Vorteile, scheiterten aber an der sicheren TSV-Deckung. "Meine Mannschaft hat vorbildlich gekämpft", lobte TSV-Trainer Rusteberg. - Tore: 1:0 Dominioni (30.), 1:1 El Eid (60.).

TSV Landolfshausen - RW Harste 4:1 (2.0). Fast widerstandlos fügten sich die Harster in ihr Schicksal und gestatteten damit den spielfreudigen Gastgebern einen erfolgreichen Osterspaziergang. - Tore: 1:0 Jünemann (22.), 2:0 Stelter (34.)/FE), 2:1 Kopp (51./HE), 3:1/4:1 Kaufmann (58./81.).

Ostersamstag

TSV Holtensen - Bovender SV 3:1 (1:1). Auch ohne seinem Spielmacher Ercan Beyazit gelang dem Tabellenführer die Revanche für die Hinspielniederlage. In der temporeichen Auseinandersetzung sorgte Stanko mit einem Traumtor zum 2:1 für den Höhepunkt. - 0:1 Anschütz (29.), 1:1/2:1 Stanko (40./61.), 3:1 Erkan Beyazit (91.).

RW Harste - SC Hainberg 1:2 (0:0). Nicht eine zwingende Möglichkeit erspielten sich die sturmschwachen Harster, die sogar bei ihrem einzigen Tor auf die Hilfe des Hainberger Torhüters Wolany angewiesen waren. - Tore: 1:0 Wolany (47./ET), 1:1 Steinmetz (72.), 1:2 Hosseinzadeh (89.).

Werder Münden - TSV Seulingen 0:3 (0:2). In der einstigen Fußball-Hochburg Hann. Münden werden die Anhänger bald mit Kreisligaspielen vorlieb nehmen müssen. Die kampfstarken Eichsfelder ließen der Werder-Elf kaum Entfaltungsmöglichkeiten. - Tore: 0:1 Jung (16.), 0:2/0:3 Hunger (28./75.).

TSV Landolfshausen - Hertha Hilkerode 2:0 (0:0). Mit der Einwechslung von Leuschner und Beinling zur Halbzeit verstärkten die Gastgeber den Druck auf das Hilkeröder Tor. Die Geduld im Angriff zahlte sich im zweiten Durchgang aus. - Tore: 1:0 Kaufmann (56.), 2:0 Rosenkranz (68.).

RSV Göttingen 05 - SV Südharz II 3:0 (2:0). Den erhofften Arbeitssieg brachte die überlegene 05-Elf gegen die defensiv eingestellten Gäste sicher unter Dach und Fach. - Tore: 1:0 Oudali (17.), 2:0 Snater (25.), 3:0 El Eid (73.).

FC Grone - TSV Adelebsen 1:1 (1:1). Gegenüber dem Vorsonntag nicht wiederzuerkennen war der FC Grone, der gegen die kompromisslose Spielführung der Adelebser kein Mittel fand. - Tore: 1:0 Jahn (27./HE), 1:1 Huck (45.).

MB.

Champions League
Bayern gegen Mailand nicht im Free-TV
Schlechte Laune bei vielen Fußball-Fans. Sie gucken auch beim Rückspiel des FC Bayern München gegen den AC Mailand in die Röhre. Die Partie Bayern - Mailand läuft nur im Pay-TV. Aber zum Glück gibt es ja den SC Hainberg, wo man sich fast ungestört das Spiel des Jahres ansehen kann.

Hoeneß sieht FCB jetzt in Favoriten-Rolle, 'Dürfen uns nicht in Sicherheit wiegen' so Fußballsachverständiger Ulli Höneß.

Schon ein 0:0 oder ein 1:1 würden den Bayern für den Halbfinaleinzug reichen. „Wir gehen jetzt als Favorit ins Rückspiel, wo ich unser Chancen fürs Weiterkommen bei mehr als 50 Prozent sehe. Wir haben jetzt die besseren Karten“, erklärte Manager Uli Hoeneß nach dem ersten Remis bei Milan im fünften Spiel insgesamt.

Freude ja, Euphorie nein - das war das Motto der Bayern zu später Stunde. „Wir sind noch nicht fürs Halbfinale qualifiziert“, hob Rummenigge verbal den mahnenden Finger. „Es ist noch nicht vorbei“, meinte Doppeltorschütze Van Buyten. „Wir dürfen uns jetzt nicht in Sicherheit wiegen. Milan bleibt eine unberechenbare Mannschaft“, warnte auch Ottmar Hitzfeld, der in München eine Partie auf „Messers Schneide“ erwartet. „Da werden die Karten neu gemischt.“

MB.

Am Karfreitag endet das Fußballabenteuercamp 2007. Am Vormittag wird auf dem Unigelände Golf gespielt und am Nachmittag gibt es noch ein gemeinsames Fußballspiel gegen die Eltern mit Abschlussgrillen.


54 Kinder meldeten sich an.
Auf dem sportlichen Programm standen neben einer hochwertigen und kindgerechten Fußballschule am Vormittag auch diverse Aktivitäten im Bereich Outdoor-, Abenteuer- und Trendsport am Nachmittag. Initiator Ingo Dansberg legt vor allem Wert darauf, dass die Kinder ausschließlich von erfahrenen und qualifizierten Trainer und Experten im Kinder- und Jugendbereich betreut werden.

Vielen Dank an alle Helfer.

MB.

Der Treffer des Schweden in der 75. Minute sicherte den Hanseaten einen hart erkämpften 1:0 (0:0)-Sieg gegen den 1. FC Nürnberg.
Damit festigten die Norddeutschen den zweiten Tabellenplatz mit weiterhin weiterhin zwei Zählern Rückstand auf Tabellenführer Schalke 04.
Vor 42.100 Zuschauern im ausverkauften Weserstadion taten sich die Platzherren allerdings lange Zeit sehr schwer.

Joker Rosenberg erlöst Werder Bremen
Im Kampf um den Meistertitel ist Werder Bremen wieder bis auf zwei Punkte an Tabellenführer Schalke 04 herangerückt. Gegen den 1. FC Nürnberg stand es lange Zeit wieder nur 0:0. WM-Torschützenkönig Miroslav Klose gibt weiter den Ritter der traurigen Gestalt.
In Bremen hatte Ailton die beste Zeit seines Lebens, weshalb er immer gern dorthin zurückkehrt. Beim Spiel gegen Nürnberg saß der Brasilianer, nach einer Odyssee durch Europa mittlerweile bei Grashopper Zürich unter Vertrag, deshalb auf der Tribüne des Weserstadions. Eine Reihe vor ihm wünschte sich Werders Sportdirektor Klaus Allofs im Verlauf der ersten Hälfte vielleicht sogar, der exzentrische Ailton würde wieder für den Meisterschaftsanwärter stürmen - so wie in der Saison 2003/2004, als Bremen dank dessen 28 Treffer zuletzt den Titel gewann. Denn Ailtons Nachfolger, Miroslav Klose, hat bereits seit dem 31. Januar dieses Jahres kein Tor mehr erzielt. 1032 Pflichtspielminuten zählten die Statistiker bis zur Nürnberg-Partie. Weitere 90 kamen beim glücklichen 1:0 (0:0) gegen den "Club" hinzu.


Leverkusen - Bochum 1:4

Drei Tage nach der 0:3-Heimpleite im Uefa-Cup erlebte Werder Bremen am Ostersonntag beim 1:4 (0:3) gegen den VfL Bochum gleich das nächste Debakel in der Bay Arena. Vor 22.000 Zuschauern trafen Karim Haggui (8./Eigentor), Anthar Yahia (16.) und Theofaniks Gekas (22./90.) mit seinem 15. und 16. Saisontor für die starken Gäste, die erstmals in dieser Spielzeit den zweiten Sieg in Folge einfuhren und sich vom 16. auf den elften Platz verbesserten. Stefan Kießling gelang nur noch der Anschlusstreffer (62.). Wegen Schiedsrichterbeleidigung sah der Jung-Nationalspieler aber die Rote Karte (80.). Leverkusens Kapitän Bernd Schneider bekam zudem in seinem 275. Bundesligaspiel die fünfte gelbe Karte. Der 33-Jährige ist damit im nächsten Spiel bei Bayern München gesperrt.



Schalke 04 festigt Spitze in der Bundesliga
Der FC Schalke 04 hat seine Spitzenposition in der Fußball-Bundesliga untermauert. Die "Knappen" feierten beim 2:0 (0:0) über Borussia Mönchengladbach ihren 17. Saisonsieg und führen die Tabelle mit 56 Punkten vor dem VfB Stuttgart (52) an.


Die Mannschaft des VfB Stuttgart gewann beim Hamburger SV mit 4:2 (3:0). Während der FC Bayern München (50) durch das 2:1 (0:1) bei Hannover 96 seine Titelchancen wahrte, kann Werder Bremen (51) mit einem Heimsieg über den 1. FC Nürnberg wieder zum Schalke-Verfolger Nummer 1 aufsteigen. Im zweiten Sonntags-Spiel will Bayer 04 Leverkusen daheim gegen Abstiegskandidat VfL Bochum seine Uefa-Cup-Ambitionen untermauern.


In der Gefahrenzone machte Borussia Dortmund durch das 4:1 bei Alemannia Aachen wertvollen Boden gut und verließ nach dem ersten Auswärtssieg des Jahres wieder die Abstiegsränge. Christian Wörns (14.), Alexander Frei (53./58.) und Tinga (61.) machten den ersten Sieg unter der Regie von Trainer Thomas Doll perfekt. Daran änderte auch Aachens Ehrentreffer durch Vedad Ibisevic (63.) nichts.

Einen wertvollen 3:2-Heimerfolg feierte der VfL Wolfsburg gegen den FSV Mainz 05, der sich nun wieder in akuter Gefahr befindet. Zwar brachte Mohamed Zidan (21./Foulelfmeter, 79.) die Gäste zwei Mal in Führung, doch Diego Klimowicz (41.) und Marcelinho (80./87.) sorgten für die Wende. Einen wichtigen Punkt erkämpfte Arminia Bielefeld beim 1:1 bei Hertha BSC. Die Gäste standen nach Radim Kuceras Tor (19.) sogar vor ihrem ersten Sieg in Berlin seit der Saison 1978/79, doch Patrick Ebert (71.) rettete den seit nun schon acht Spielen sieglosen Berlinern wenigstens den Teilerfolg. Im nächsten Spiel muss Hertha auf den mit Gelb-Rot bestraften Josip Simunic (72./Foul) verzichten.


Arg in der Bredouille steckt Eintracht Frankfurt nach der 1:3-Heimpleite gegen Energie Cottbus. Sergiu Radu (58.), Christoph Preuß (76./Eigentor) und Vlad Munteanu (90.+1) trafen für Energie, Alex Meier (64.) schaffte für die Hessen nur das zwischenzeitliche 1:1.


Schalke 04 tat sich gegen das "Schlusslicht" aus Mönchengladbach lange Zeit sehr schwer. Nachdem beide Teams in der ersten Halbzeit jeweils einmal die Latte getroffen hatten, war es ausgerechnet Gerald Asamoah (57.) vorbehalten, mit seinem ersten Saisontor die Führung herauszuschießen. Der Nationalspieler bestritt sein erstes Spiel in der Start-Elf seit seinem Beinbruch Ende September 2006. Nationalspieler Kevin Kuranyi (71.) machte mit dem 2:0 alles klar.


Bayern dreht das Spiel noch
Bayern München begann vier Tage nach dem 2:2 in der Champions League beim AC Mailand mit einer auf sechs Positionen veränderten Elf. Trainer Ottmar Hitzfeld versprach sich davon mehr Frische, doch seine Mannschaft geriet in der AWD-Arena kurz vor der Pause durch Arnold Bruggink (44.) in Rückstand. Nach dem Wechsel drehten dann aber Martin Demichelis (53.) und Bastian Schweinsteiger (71.) den Spieß noch um und bewahrten ihrem Club die vagen Titelchancen.


Der VfB Stuttgart erwischte beim bis dahin stärksten Rückrunden-Team aus Hamburg, das zuvor sieben Spiele in Serie unbesiegt war, einen Auftakt nach Maß. Cacau (10.), Sami Khedira (13.) und Roberto Hilbert (27.) sorgten mit ihren Treffern früh für klare Verhältnisse. Vor der Pause sahen Hamburgs Änis Ben-Hatira (34.) und Stuttgarts Thomas Hitzlsperger (43.) wegen groben Foulspiels Rote Karten. Nach dem Wechsel legte Fernando Meira (51.) nach. Der HSV, für den David Jarolim (66.) und Ivica Olic (76.) Ergebniskosmetik betrieben, muss sich nach diesem Rückschlag doch noch einmal nach unten orientieren.